Gozd obešenih lisic, napisan leta 1983, je izšel pri nas natančno pred dvajsetimi leti v zbirki Mostovi, ki jo je izdajala Pomurska založba. Je prva v vrsti iskrivo humornih, včasih tudi grotesknih zgodb o odtujenosti človeka sredi potrošniške družbe, s katerimi se je finski pisatelj Arto Paasilinna priljubil tudi slovenskemu bralcu.
Poklicni lopov na begu pred neizplačanimi sokrivci, zapiti major, ki ga preganja zavest o zavoženem življenju, in devetdesetletnica, ki noče v dom za ostarele, se po naključju najdejo sredi laponske divjine in doživijo marsikaj lepega in slikovitega, ko poskušajo najti sebe in nemara celo nov smisel življenja. Humorno, prisrčno in zabavno napisan roman, ki bo odobrovoljil vsakega bralca.
Arto Paasilinna, rojen leta 1942 v arktični severni Finski, je v domovini zelo priljubljen, veliko pa ga prevajajo povsod po svetu. Njegovi junaki so posebneži, ki izstopajo iz tirnic ustaljenega življenja, pa se zato zapletajo v spore z okolico, kar privede do kopice humornih in grotesknih pripetljajev, prežetih z avtorjevim sočutjem do nenavadnih usod njegovih literarnih junakov. V slovenskem prevodu so razen omenjenega doslej izšli še štirje romani finskega avtorja: Rešitelj Surunen, Zajčje leto, Tuleči mlinar in Očarljivi skupinski samomor.
Zora Lovrec Jagačič
|
